將打造 AI 時代的端對端資安平台
新聞摘要：
- 透過將身分安全納入核心平台之一，加速 Palo Alto Networks 的平台化策略。
- CyberArk 延伸身分安全至所有用戶，實現其願景：無論是人、機器還是 AI 身分，都應獲得深度的存取安全防護。
- 為「代理型 AI」提供身分安全機制，保護新一代自主 AI 代理人的特權身分。
- 為客戶提供最佳技術整合與平台化解決方案，實現近乎即時的資安成果。
台北訊 — 2025 年 8 月 1 日 全球資安領導品牌 Palo Alto Networks（NASDAQ：PANW）與全球身分安全領導者 CyberArk（NASDAQ：CYBR）今日宣布，雙方已簽訂最終協議，Palo Alto Networks 將收購 CyberArk。根據協議條款，CyberArk 股東將每持有一股 CyberArk 股票，獲得 45 美元現金與 2.2005 股 Palo Alto Networks 普通股，代表 CyberArk 的股權價值約 250 億美元，這相當於截至 2025 年 7 月 25 日（星期五）CyberArk 未受影響的 10 日平均每日成交量加權平均價格（VWAP）溢價 26%（註1）。
這項策略性結合標誌著 Palo Alto Networks 正式進軍「身分安全」領域，並將其作為多平台策略的核心支柱。CyberArk 在身分安全與特權存取管理（PAM）領域已具備深厚實力，結合 Palo Alto Networks 的 AI 驅動安全平台，將特權保護擴展至所有身分類型，包含人、機器與自主 AI 代理人。透過這項併購，Palo Alto Networks 將協助 CyberArk 加速平台化進程，共同為客戶帶來更優化的整體資安成果。
Palo Alto Networks 董事長暨執行長 Nikesh Arora 表示：
「我們的市場進入策略一向聚焦在產業轉折點，而我們相信身分安全的關鍵時刻就在現在。正是這種策略引導我們從新一代防火牆公司，轉型為多平台資安領導者。如今，AI 崛起與機器身分的爆炸性成長使我們深刻體認，資安的未來必須建立在『每一個身分皆須受到正確權限控制』的願景之上，而不是傳統 IAM 的錯誤假設。CyberArk 是身分安全領域絕對的領導者，擁有歷久彌新且關鍵的技術。結合我們雙方的力量，將共同定義資安的下一篇章。」
CyberArk 創辦人暨執行董事長 Udi Mokady 表示：
「這是 CyberArk 發展歷程中的重大時刻。自創立以來，我們就致力於保護全球最關鍵的資產，堅持創新、信任與安全的核心價值。與 Palo Alto Networks 合作，是我們故事的嶄新篇章，雙方擁有共同價值觀，並致力於解決最棘手的身分挑戰。我們將共同帶來在人類與機器身份、特權存取與 AI 驅動創新領域的無可匹敵專業，守護下一波的變革。這不只是技術的結合，更是我們二十多年來使命的加速延續。我對團隊的成就深感自豪，並由衷感謝所有成就這一里程碑的人。」
身分與安全的融合正日益明顯，也凸顯出真正的「身分安全平台」的必要性。保護人與機器身分﹣包括 AI 代理與工作負載的特權憑證，是現代企業最關鍵的挑戰之一。將 CyberArk 的身分安全平台整合進 Palo Alto Networks 將帶來以下關鍵效益：
- 加速平台化策略發展：結合後的平台將提供統一解決方案，有效消除安全漏洞、簡化操作流程。CyberArk 將深度整合進 Palo Alto Networks 的 Strata™ 與 Cortex® 平台，透過 AI 實現身分感知的安全防護涵蓋整個企業範圍的即時回應。
- 顛覆傳統 IAM 市場：本次結合將推動傳統身分與存取管理（IAM）市場的轉型，超越基本的帳號管理與存取控制，而是擴展至全方位、以安全為核心的 PAM 原則，讓所有身分——無論是人、機器還是 AI 代理——都能獲得適當權限控制。
- 保護代理型 AI：面對企業採用自主 AI 代理人作為最具權限的「數位員工」，「身分安全」將成為保障這一新型態勞動力的基礎架構。透過即時授權（Just-in-Time Access）與最小權限原則，確保 AI代理人僅在所需時擁有必要權限，為大規模 AI 自動化提供關鍵的控管與監督機制。
本次交易完成後，這項併購將結合兩家擁有相似價值觀、強大的企業文化與優秀團隊的資安領導者。兩家公司整合後將提供業界最全面且高度整合的資安產品組合，成為客戶最值得信賴的單一供應商，即可滿足其最關鍵的安全需求。在我們守護客戶數位未來的同時，客戶可專注於其核心業務與 AI 導入。
交易細節
根據協議條款，Palo Alto Networks 計畫以每股 45.00 美元現金加上 2.2005 股 Palo Alto Networks 普通股的對價收購每股 CyberArk 股票，這相當於截至 2025 年 7 月 25 日（星期五）CyberArk 未受影響的 10 日平均每日成交量加權平均價格（VWAP）溢價 26%。此交易預計將立即對 Palo Alto Networks 的營收成長與毛利率帶來正面影響。Palo Alto Networks 也預期在實現協同效益的第一個完整會計年度後，即 2028 會計年度，交易將對自由現金流每股盈餘產生正向貢獻。
雙方董事會已一致通過本收購案，預計將於 Palo Alto Networks 2026 會計年度下半年完成，仍須通過監管機關審查並獲得 CyberArk 股東批准。
更多交易條款與細節，請參見 Palo Alto Networks 提交的 Form 8-K 以及 CyberArk 提交的 Form 6-K。
財務與法律顧問：
Palo Alto Networks：J.P. Morgan 為財務顧問、Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 擔任法律顧問、Arnold & Porter Kaye Scholer LLP 擔任監管法律顧問。
CyberArk：Qatalyst Partners 擔任財務顧問、Latham & Watkins LLP 與 Meitar Law Offices 擔任法律顧問。
股東信函與投資人說明會資訊：
歡迎閱讀 Palo Alto Networks 董事長暨執行長 Nikesh Arora 的股東信函。
雙方將於 2025 年 7 月 30 日上午 6:30（太平洋時間）舉行投資人簡報說明會。Webcast 連結見官方網站。
財報說明會資訊：
- CyberArk 將取消原定於 2025 年 8 月 7 日舉行的第二季財報說明會，改以上述投資人說明會取代，並於今日發布 Q2 財報新聞稿。
- Palo Alto Networks 將於 2025 年 8 月 18 日下午 1:30（太平洋時間）透過官網直播 Q4 財報說明會，詳情請見 investors.paloaltonetworks.com。
請追蹤 Palo Alto Networks 的官方社群帳號：X（前身為 Twitter）、LinkedIn、Facebook 與 Instagram。
(註1)根據截至 2025 年 7 月 25 日（星期五）未受影響的 10 天每日成交量加權平均價格（VWAP）計算：Palo Alto Networks 每股為 196.66 美元，CyberArk 每股為 380.17 美元。
關於 CyberArk
CyberArk（NASDAQ：CYBR）是全球身分安全的領導者，獲得全球各地組織的信賴，致力於保護現代企業中人類與機器身分的安全。CyberArk 以 AI 為核心驅動的身分安全平台，能針對每一個身分實施智慧化的權限管控，並在整個身分生命週期中持續防範、偵測及回應威脅。透過 CyberArk，組織能以零信任架構與最小權限原則，搭配全方位可視性，降低營運與資安風險，讓所有使用者與身分——包括一般員工、IT 團隊、開發者與機器——皆能安全地從任何地方存取任何資源。詳情請參見：cyberark.com 。
關於 Palo Alto Networks
Palo Alto Networks (納斯達克股票代碼：PANW)作為全球AI網路安全領導者，致力於透過持續創新，守護數位時代的生活與發展。受到全球超過70,000家企業和組織的信賴，Palo Alto Networks提供涵蓋網路、雲端、安全營運與人工智慧領域的全方位AI驅動資安解決方案，並結合Unit 42的威脅情報與專業團隊，全面強化防護能力。Palo Alto Networks專注推動資安平台化策略，協助企業在大規模運作中簡化安全管理，讓資安成為驅動創新的關鍵動能。歡迎探索更多資訊請造訪www.paloaltonetworks.com。
Palo Alto Networks、Cortex、Strata 以及 Palo Alto Networks 徽標是 Palo Alto Networks， Inc. 在美國和世界各地司法管轄區的商標。此處使用或提及的所有其他商標、商號或服務標誌均屬於其各自擁有者。本文或其他新聞稿、公開聲明中提及的尚未發行服務或尚未普遍提供給客戶的功能，尚未正式上線，也可能延後發佈或根本不會推出。客戶應根據目前已普遍提供的產品與功能做出購買決策。
前瞻性聲明
本新聞稿所述內容涉及 Palo Alto Networks, Inc.（「PANW」）與 CyberArk Software Ltd.（「CyberArk」）之間擬議交易，並包含《1995 年美國私人證券訴訟改革法》所界定的前瞻性聲明。除歷史或現況事實外，本新聞稿中所有陳述——包括預期未來業務與財務表現、該筆交易對 PANW、CyberArk 與其客戶可能產生的預期效益、雙方技術整合與所帶來的綜效、交易完成與時間預估、未來現金流、營收成長與毛利潛力等——皆屬前瞻性聲明。我們使用如「預期」、「相信」、「持續」、「估計」、「期望」、「未來」、「打算」、「可能」、「規劃」等詞彙來辨識這類前瞻性陳述（但非所有前瞻性聲明都含這些詞）。前瞻性聲明代表的是管理階層根據目前所掌握資訊的預期，但其結果具有不確定性。實際結果可能因多種因素而與這些聲明大相逕庭。
可能導致實際結果與前瞻性聲明有重大差異的因素包括但不限於：
任何可能導致交易終止的事件、變更或情勢；PANW 成功整合 CyberArk 業務與技術的能力；該交易所預期的效益與綜效無法如期或完全實現的風險；雙方關鍵人才流失與招募挑戰；CyberArk 股東未批准交易的風險；交易條件無法及時滿足或交易未能按原預期完成的風險；法規核准受限或附加條件產生未預期後果的風險；與交易相關的潛在困難、責任或支出；該交易之宣布、進行或完成對雙方商業關係或營運造成干擾的風險；對雙方股價或長期價值的不確定性；管理層因交易而分心對業務營運的潛在影響；潛在法律訴訟之結果；全球經濟、市場與地緣政治變化；PANW 平台化產品未如預期發展的風險；PANW 無法實現策略性收購綜效的風險；PANW 所收購公司的應計條件性對價變動；成長管理、AI 相關產品與新服務導入的風險；市場技術快速演進；潛在產品缺陷、漏洞、客戶流失、市場競爭等風險。
有關進一步風險因素與不確定性的說明，請參閱 PANW 與 CyberArk 各自在美國證券交易委員會（SEC）所提交的年度報告（Form 10-K / Form 20-F）與其他定期報告（Form 10-Q / Form 6-K）。本新聞稿中的前瞻性聲明均以發布當日為準，PANW 與 CyberArk 無義務於日後更新此等聲明以反映任何新狀況或事件。
非要約或招攬條款
本新聞稿非為要約或招攬收購或出售任何證券之行為，亦不構成對任何票決或批准的招攬。亦不得於未依法註冊或核准之司法管轄區中發行任何證券。任何證券之發行應以符合《1933 年美國證券法》第 10 條之正式公開說明書為依據。
其他補充資訊
有關本次擬議交易，PANW 預計將向 SEC 提交 S-4 登記聲明（Registration Statement on Form S-4），其中將包含 CyberArk 的委託書（Proxy Statement）及 PANW 普通股之公開說明書（Prospectus）。PANW 與 CyberArk 亦可能分別向 SEC 提交其他相關文件。
本新聞稿不應被視為該等登記聲明、委託書／公開說明書或其他官方文件之替代文件。最終版的 S-4 登記聲明與附帶的正式委託書／公開說明書將寄送予 CyberArk 股東，供其審議並投票決定是否通過該交易。
我們強烈建議所有投資人與股東，在這些文件公開後，務必詳閱包括 S-4 登記聲明、正式委託書／公開說明書以及任何其他 SEC 公開文件之完整內容，因其包含關於本次交易的重要資訊。
屆時，投資人與股東可透過 SEC 官方網站（www.sec.gov）免費查閱這些文件。一旦文件提交，PANW 提交的檔案亦可在公司網站（www.paloaltonetworks.com）或透過電子郵件向其投資人關係部門（ir@paloaltonetworks.com）索取；CyberArk 提交的文件可至其網站（www.cyberark.com）查閱，或聯絡其投資人關係部（ir@cyberark.com.com），電話：+1-617-558-2132。
